La historia no contada de las rastas de Jimmy Butler

Bam Adebayo estaba en Ámsterdam el verano pasado hojeando su cuenta de Instagram cuando se encontró con la publicación de Jimmy Butler.

Mayordomo, con una camiseta negra de Ice Cube. depredador álbum, da seis vueltas en una silla de barbero, cada revolución revela un paso más de su transformación: de coletas a un afro suelto y, finalmente, rastas rubias en las puntas apiladas en un moño alto. El video termina con Butler mirando a la cámara, con los labios fruncidos, como desafiándolo a decir algo. “Dread Head Jimbo”, dice Butler mientras camina hacia un espejo. “Me gusta este aspecto”.

“Me sorprendió un poco”, dice Adebayo. La campana ahora.

Gabe Vincent estaba en Los Ángeles cuando vio la publicación.

“Nah, probablemente esté retocado con Photoshop”, pensó.

Como tantos otros que vieron el video, la primera pregunta de Bam fue si las rastas eran reales. Tu segunda pregunta fue por qué. Así que llamó a su compañero de equipo para preguntarle.

“Tenía ganas”, le dijo Butler a Adebayo. “[And] es real.”

“Ese es Jimmy para ti”, dice Haywood Highsmith. “Vivir su vida, hacer lo que quiere hacer, no le importa lo que piensen los demás”.

O, en palabras de Adebayo: “Ser tacaño para no ser tacaño”.

Para Jimmy Butler, la mezquindad es su estado natural. Es uno en el que él existe perpetuamente. Algunos, incluso sus propios compañeros de equipo y amigos, lo llaman troll. Quienes lo rodean confirman que su personalidad exterior es la misma que la de él en su vida privada, solo que tal vez un poco atenuada.

Explicar por qué Butler hace algo es casi tan difícil como explicar cómo el Heat pasó de ser un equipo marginal de playoffs a estar a tres victorias de las Finales. Pero Butler registró el camino.

Cuando el Heat estaba 2-5, Butler afirmó que iba a “ganar el jodido campeonato”. Con tres juegos por encima de .500, derrotó a Nickelback en el vestuario de Orlando. En vísperas de las Finales de la Conferencia Este, Butler declaró: “Este año es nuestro año”. Y dado que Butler usó rastas el día de los medios, este peinado apareció en su imagen en el sitio web oficial de la NBA durante todos los altibajos de la temporada de Miami.

Mientras Butler y el Heat se enfrentan a los Boston Celtics en estas Finales de la Conferencia Este, vale la pena volver a visitar al personaje que comenzó todo y se convirtió, literalmente, en la imagen más perdurable de Miami de la temporada.

Esta es la historia no contada de las rastas de Jimmy Butler.

“No tengo extensiones”, dijo Butler a un reportero en el día de los medios a fines de septiembre. “No sé de qué estás hablando”.

Butler se sentó con una camiseta blanca del Heat, con rastas cayendo en cascada sobre sus hombros, mientras respondía preguntas de los medios reunidos antes de la temporada del Heat. Un reportero le preguntó si jugaría de delantero. Otro preguntó si dispararía 3s más. Uno lo presionó sobre la falta de fichajes de temporada baja después de que el Heat regresara al mismo grupo sin PJ Tucker. Pero las preguntas más importantes eran si este sería el look de Butler para toda la temporada y si las rastas eran reales.

“Todavía está en debate si voy a mantener mi cabello así o no”, dijo Butler, quien se negó a hablar con La campana para esta historia porque no hace entrevistas durante los playoffs. “No son extensiones”.

Excepto que lo eran.

Butler los hizo instalar casi tres meses antes del Media Day, el 5 de julio, por su estilista, Jessica “Diamond” Dart. Ha trabajado con Butler desde su primera temporada con los Minnesota Timberwolves y es responsable de la mayoría de los peinados en constante evolución de Butler durante los últimos seis años. Diamond es parte del séquito de Butler que viaja de pueblo en pueblo durante la temporada. En sus viajes, Butler a veces pregunta sobre nuevos looks.

“Tiene algunas solicitudes locas”, dice Dart.

Uno de ellos: el rizo Jheri.

“En realidad, era el que estaba en la carrera con las rastas”, dice Dart. “Pero no es saludable [for hair]… y es viejo.”

Pero las rastas? “Eso fue realmente factible”.

Butler usaba su cabello en trenzas antes del cambio de imagen, pero no tenía suficiente cabello para hacer rastas naturales. Dart le dijo a Butler que podía ordenar extensiones y darle rastas sin dañar su cabello o hacerlos permanentes si eventualmente quería quitárselos. Butler, notoriamente competitivo, se mostró escéptico.

“Es como, ‘Está bien, apuesto.’ Entonces eso se convirtió en un desafío para mí”, dice Dart. “No creo que nadie se lo tomara en serio hasta que me hice las extensiones y pensé: ‘Está bien, estoy lista cuando tú lo estés’.

“Creo que todos pensamos: ‘Sí, esto está sucediendo’”.

Pero no fue suficiente para Butler obtener las extensiones, tenía que ser aún más exagerado. Así que alquiló un lugar en los Hamptons, invitó a sus amigos, trajo a sus baristas Bigface y contrató a un equipo de producción para filmar la sesión de cabello.

“Él te dirá: ‘Si voy a hacer esto, también podría hacer algo grande, podría darlo todo’”, dice Dart.

Butler usó Timberlands para la ocasión y mezcló el rap de Nueva York en su lista de reproducción de música country habitual.

“Creo que tenía una especie de estilo Harlem, Nueva York”, dice Dart. “De ahí es de donde vienen los Timberland. Pero nadie más que Jimmy puede darte una razón completa de lo que hace.

El proceso duró casi seis horas. Dart tiñó las extensiones, que ordenó a un colega en Los Ángeles, antes de lavar y preparar el cabello de Butler. Mientras Dart trabajaba, el equipo tomó descansos para filmar cada paso. Butler tomó café, se levantó para elegir música y bailó frente a las cámaras.

“Con Jimmy, él no se sienta allí todo el tiempo sin hacer nada”, dice Dart. Cada vez que trabaja en el cabello de Butler, tiene que asegurarse de que no se quede pegado a una silla en un salón. Le gusta estar cómodo y poder jugar al dominó oa las cartas mientras ella trabaja. También sabe que no hará nada hasta las 8:00 porque Butler reserva esas horas para el baloncesto. “Él trabaja ya sea verano o no”.

Butler pasó el verano pasado viajando -México, Argentina, Colombia, Nueva York- y tenía un look diferente para cada lugar. Diseñó las rastas para Colombia y las volvió a recoger en una cola de caballo en Nueva York. Dondequiera que estuviera, jugaba baloncesto y tenía la oportunidad de probar las rastas para ver cómo se sentirían en un juego. Pero llegó al punto en que Butler sabía que sería demasiado para manejar durante el juego y terminó quitándose las rastas antes del primer juego de pretemporada de Miami.

Sin embargo, Butler tenía un objetivo en mente antes de eso: usar rastas el día de los medios.

“Era absolutamente importante para él”, dice Dart, confirmando que el objetivo de Butler era que sus rastas aparecieran en materiales promocionales durante el resto de la temporada. “Ese fue el final de nuestro viaje con rastas”.

Entonces, a fines de septiembre, una semana antes del comienzo de la pretemporada, Butler llevó a Dart a Miami para darle algunos toques finales. Además de hablar con los reporteros en el día de los medios, los jugadores deben tomar fotos, filmar videos promocionales y realizar entrevistas que el equipo y la liga utilizarán durante la temporada. Al igual que los cambios de vestuario durante un concierto de Beyoncé, Butler hizo que Dart peinara su cabello de manera diferente entre entrevistas. Ella estima que pasaron por tres o cuatro peinados de rastas diferentes, cada uno de los cuales tomó entre cinco y 10 minutos para peinarse.

El estilo final, el que aparece en el sitio web oficial de la NBA, había estado en las etapas de planificación durante meses. Después de usar inicialmente la foto, ESPN eventualmente cambió a una imagen sin rastas de la estrella del Heat, lo que Butler criticó, diciendo a la victoria, “Deberías llevar mi foto del día de los medios. Vuelve a ponerme el pelo como estaba.

Butler usó las rastas sueltas y Dart las peinó onduladas para lograr un efecto dramático. Butler, rapado, rudo en su foto. listo

Este también era el estilo de Butler cuando hablaba con los reporteros.

“Estoy probando muchos looks nuevos. ¿Te gusta mi mirada de asesino con cara de bebé? Es un poco lindo, ¿no?”. preguntó Mayordomo. “Estoy un poco jugando con las cosas para volver loco a Internet. Ese era mi objetivo este verano y funcionó.

“Sabíamos que iba a ser un gran problema”, dice Dart. “Resultó ser un asunto mucho más grande de lo que imaginamos”.

Las redes sociales tuvieron un día de campo con las fotos de Butler. Ha habido comparaciones con el amigo de Eminem. Mekhi Phifer en 8 millas Es Bob Marleypor ejemplo. Brian Windhorst de ESPN dijo: “Puede que no haya un troll más grande en la NBA que Jimmy Butler de Miami”.

Sin embargo, volverse viral no era necesariamente el objetivo. Para Butler, se trataba más del desafío y de probar algo nuevo. Tus fotos con las rastas siempre representarán ese capítulo particular de tu vida y carrera.

“Cuando piensa que algo está fuera de lo común, querrá probarlo”, dice Dart. “Él no intenta cosas solo porque quiere volverse viral”.

Como pueden atestiguar sus compañeros de equipo, amigos y familiares, a Butler no le importa lo que piense la gente. Está dispuesto a mostrar su personalidad y desafiar las expectativas. Como selección All-NBA del segundo equipo con un promedio de 32 puntos en los playoffs, también puede respaldarlo.

Pero no siempre fue así. Desde Chicago hasta Minnesota y Filadelfia, la personalidad belicosa de Butler quemó organizaciones en muy poco tiempo. Butler no duró dos temporadas completas ni con los Wolves ni con los Sixers.

“No se veía feliz”, dice Dart, recordando haber conocido a Butler después de que los Bulls lo cambiaron a los Timberwolves. “Tratar con él ahora y tratar con él entonces, hay un él totalmente diferente. Y este, es increíble. Es algo que quieres inspirar porque puedes ver que es libre y feliz. Y es capaz de trabajar duro con personas que trabajan duro de la misma manera que él trabaja duro”.

En Miami, Butler es parte de una organización de jugadores de baloncesto de ideas afines. El trabajo duro, el sacrificio y un poco de hostilidad también podrían estar en la declaración de la misión del Miami Heat. Comparte vestuario con Udonis Haslem, Kyle Lowry, Adebayo y siete agentes libres no reclutados que, como Butler, han tenido que luchar por todo lo que han conseguido en la NBA.

“Él es nosotros y nosotros somos él”, dijo el entrenador del Heat, Erik Spoelstra, después de que Butler anotó 42 puntos en 46 minutos cuando Miami ganó en tiempo extra para eliminar a los Milwaukee Bucks en la primera ronda. “A veces, el psicópata se encuentra con el psicópata”.

Fuera de la cancha, Butler se rodea de familiares y amigos. Crear una producción en torno a Dread Head Jimbo se trataba tanto de hacer algo divertido como de involucrar a las personas que lo rodeaban.

“Es un jugador de equipo”, dice Dart.

“Está lleno de sorpresas”, añade Vincent.

“Probablemente dice mucho que se sentó en esa silla durante cuatro o cinco horas”, dice Highsmith. “Solo quería hacerlo todo por diversión, supongo”.

Si algo nos ha enseñado Dread Head Jimbo es que Butler no hace nada a medias. De la sala del tribunal al asiento del pasillo, solo conoce una manera: ir a lo grande o irse a casa.

Para un equipo del Heat que busca avanzar una ronda más en estos playoffs, ese mensaje vale la pena.

“No puedes negarlo por lo que es y lo que es”, dice Adebayo. “Y lo que es es un jugador increíble”.

Wes Goldberg escribió a la heraldo de miami, Mercurio Noticias, informe de tribuna, forbes, y más. Puedes escucharlo en Bloqueado en la NBA Es encerrado en el calor podcasts