Mellizos adquieren a Margot en canje de 3 jugadores con Dodgers, quienes suman a Hernández

MINNEAPOLIS – Los Mellizos de Minnesota adquirieron al jardinero Manuel Margot, al campocorto de ligas menores Rayne Doncon y dinero en efectivo de los Dodgers de Los Ángeles por el campocorto de ligas menores Noah Miller.

Junto con el intercambio, los Dodgers anunciaron un contrato de un año y $4 millones para retener a Kiké Hernández.

Margot, de 29 años, acaba de unirse a los Dodgers hace dos meses con el lanzador abridor Tyler Glasnow en un intercambio con Tampa Bay. Margot bateó .264 con OPS de .686 en 99 juegos para los Rays la temporada pasada mientras jugaba en el jardín central y derecho. También ha jugado en el jardín izquierdo.

“Un tipo que puede complementarte muy bien contra los lanzadores zurdos”, dijo el manager de los Mellizos, Rocco Baldelli. “Él te ayuda en el medio del campo. Hace muchas cosas en cuanto a habilidades. Hablamos de completar nuestro equipo con los tipos adecuados de jugadores, él es ese tipo de jugador. Es una gran adición de carácter para nuestro equipo fuera del campo y en la casa club”.

Margot hizo su debut en las Grandes Ligas con San Diego en 2016 y fue la primera jardinero central de los Padres de 2017 a 2019, antes de ser canjeada a los Rays. En 788 partidos de Grandes Ligas, Margot ha bateado .255 con OPS de .694, 52 jonrones y 91 bases robadas.

“Normalmente, a esa edad, algunos muchachos realmente se están desacelerando. No lo es”, dijo Baldelli. “La velocidad de su pie es literalmente bastante cercana a lo que era antes y es un atleta realmente bueno”.

Margot tiene un salario de $10 millones esta temporada como parte de un contrato de dos años y $19 millones que firmó con los Rays, un acuerdo que incluye una opción mutua de $12 millones para 2025 con una rescisión de $2 millones. Si no se ejerce la compra, los Rays deben pagar a los Dodgers $2 millones adicionales como parte del canje de Glasnow.

Margot esencialmente reemplazará a Michael A. Taylor, quien se convirtió en agente libre después de conectar 21 jonrones, la mayor cantidad de su carrera, y jugar 126 juegos en el jardín central la temporada pasada, mientras que la estrella Byron Buxton estuvo limitada al servicio de bateador designado debido a un problema en la rodilla. Buxton está sano nuevamente y en camino a ser el jardinero central regular, con Matt Wallner en el jardín izquierdo y Max Kepler en el jardín derecho, pero el jugador multiposición Willi Castro fue la única otra apuesta segura para el roster del día inaugural con experiencia confiable en los jardines.

Doncon, de 20 años, jugó la temporada pasada para Clase A Rancho Cucamonga. Salió de la República Dominicana.

Miller fue la selección número 36 de los Mellizos en el draft amateur de 2021. El joven de 21 años terminó la temporada pasada con Clase A Cedar Rapids.

Hernández bateó .237 con 11 jonrones y 61 carreras impulsadas en 140 juegos con los Medias Rojas y Los Ángeles en 2023 mientras jugaba en las cuatro posiciones del cuadro y los tres jardines. El jugador de 33 años fue readquirido por los Dodgers procedente de Boston el 25 de julio y se convirtió en agente libre después de la Serie Mundial.

Hernández ha jugado en 10 temporadas en las Grandes Ligas, incluidas partes de siete con los Dodgers.